accueil forum

Résultats pour "stage" :

fr français en anglais
1
stade 		stage
2
stage 		articled
3
stage 		internship
4
stage 		traineeship
5
en deux étapes 		two-stage
forum: français - anglais
thèmes
ils pensent répondre date
- - - -
S'il vous plaît vous connecter pour écrire dans notre forum.
description de traduction des " stage "
  • période de préparation par laquelle devoir passer ceux qui aspirer à certaines professions, pour être admettre à les exercer.
  • Ce jeune homme avait déjà fait un 'stage' de ce genre auprès d’un des ministres tombés en 1827 ; mais le ministre avait eu soin de le placer à la Cour des Comptes. (w:Honoré de Balzac, s:Modeste Mignon, 1844)
  • période pendant laquelle on s’exerce à un hobby.
  • 'Stage' d’hiver, 'stage' de sport.
  • scène.
  • As an unperfect actor on the 'stage', (1598 — s:en:Sonnet 23 (Skakespeare), w:Skakespeare)
  • : En tant qu’acteur imparfait sur la scène,
  • The 'stage' was dark and the glow of the furnace had a fine effect, especially as real steam issued from the kettle when the witch took off the cover. (1868 — s:en:Little Women, w:Louisa May Alcott)
  • : La scène était sombre et l’éclat de la fournaise faisait un effet agréable, particulièrement lorsque de la vraie vapeur sortit du chaudron quand la sorcière souleva le couvercle.
  • théâtre.
  • étape, phase.
  • Therefore, the adult 'stage' of any animal represents the last step in a long series of modifications. (s:en:The New Student's Reference Work/2-0032)
  • : Par conséquent, la phase adulte de tout animal représente la dernière étape d’une longue suite de modifications.
  • The 'stage' in which the most damage is done […] (s:en:The New Student's Reference Work/5-0236)
  • : L’étape durant laquelle le plus grand dommage est occasionné […]
  • étage (d’une fusée).
  • monter.
  • causer, procurer, situer.
source: fr.wiktionary.org/wiki/stage
description de traduction des " stade "
  • mesure de longueur valoir à peu près 180 mètres.
  • Aristote, d’après certains savants de son époque, considérait le 'stade', ou coudée égyptienne au temps de Sésostris, comme formant la cent millième partie du pôle à l’équateur.
  • carrière, enceinte ayant cette longueur et où les Grecs s’exercer à la course.
  • Courir dans le 'stade'.
  • Gagner le prix du 'stade'.
  • bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportif.
  • Le 'stade' de France.
  • période ou degré d’une maladie intermittente.
  • Cette maladie est à un 'stade' avancé.
  • degré ou palier dans une évolution.
  • L'efficacité parasitaire des adultes peut se trouver limitée par la rupture de la coïncidence spatio-temporelle entre le 'stade' réceptif des hôtes (œufs en cours d’embryogenèse) et le stade agressif du parasitoïde (Nenon, 1974).
  • Les différents 'stades' de la connaissance.
source: fr.wiktionary.org/wiki/stade
Beispiele für " stage "
  • The actors get the glory, the spotlight and the name up in lights while it is the 'stagehands' who point the spotlight, hang the name and change the light bulbs.
  • He is in the recovery 'stage' of his illness.
  • Completion of an identifiable 'stage' of maintenance such as removing an aircraft engine for repair or storage.
  • The band returned to the 'stage' to play an encore.
  • The 'stage' pulled into town carrying the payroll for the mill and three ladies.
  • a 3-'stage' cascade of a 2nd-order bandpass Butterworth filter
  • He placed the slide on the stage.
  • The local theater group will 'stage' "Pride and Prejudice".
  • The salesman’s demonstration of the new cleanser was 'staged' to make it appear highly effective.
  • We 'staged' the cars to be ready for the start, then waited for the starter to drop the flag.
  • Ce jeune homme avait déjà fait un 'stage' de ce genre auprès d’un des ministres tombés en 1827 ; mais le ministre avait eu soin de le placer à la Cour des Comptes. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  • The actor turned and walked 'upstage'.
  • The minimalist play used no 'upstage' scenery.
  • She only wore that dress 'to upstage' everyone.
  • The 'multistage' rocket dropped off its first stage successfully rather than carrying the extra weight higher.
  • The average 'wastage' is 1.5% in the grocery department.
  • The conman 'staged' the car accident so he could collect the insurance money/
  • The 'staged' performance was good, but I liked the book better.
  • She only wore that dress to 'upstage' everyone.