forum:
français - anglais
description de traduction des "
tortue
"
- reptile amphibie à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnir d’écailles.
- 'Tortue' de terre, 'tortue' terrestre.
- 'Tortue' de rivière, 'tortue' d’eau douce.
- Il y a dans ce pays des 'tortues' de mer d’une grandeur prodigieuse.
- Écaille de 'tortue'.
- Œufs de 'tortue'.
- La chair de 'tortue' est délicate.
- Soupe à la 'tortue'.
- Personne lente.
- Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrer les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l’ennemi.
- # Au rugby, regroupement de joueurs debout et liés, comprenant au minimum le porteur du ballon, l’un de ses équipiers et un adversaire.
- machine de guerre, souvent un bélier, montée sur des roues et couverte, à l’abri de laquelle on pouvait s’avancer jusqu’au pied des murailles d’une ville assiégée.
- Féminin singulier de tortu.
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tortuer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tortuer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tortuer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tortuer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tortuer.