forum:
français - anglais
description de traduction des "
descente
"
- action de descendre ou par laquelle on descend.
- Nous reprenons le raidillon ; il n'est guère plus drôle à descendre qu'à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la 'descente', se rejeter en arrière...
- irruption des ennemis par mer ou par terre.
- Enfin la prospérité croissante des finances permit de fournir, aux besoins de l’état et à ceux de l’armée, et de concentrer des forces imposantes dans la province de Vera-Cruz, qu’on croyait menacée d’une 'descente' prochaine de 12,000 Espagnols réunis à la Havane, sous les ordres du général Moralès.
- Action de se transporter dans un lieu par autorité de justice, ou par action policière, pour en faire la visite, pour y procéder à quelque perquisition, etc.
- Et la rue retomba dans le demi-silence, la torpeur, la résignation qu'une 'descente' de police laisse toujours derrière elle.
- Il y sera fait une 'descente' de justice. - La justice a fait une 'descente' chez lui.
- pente par laquelle on descend.
- Nous allons trouver une 'descente' à quelque distance. - Cette montagne est très escarpée, cet escalier est trop raide, la 'descente' en est pénible.
- mouvement de haut en bas de quelque chose.
- La 'descente' des eaux. - Hâter la 'descente' d’un aérostat, en laissant échapper une partie du gaz qu’il contient.
- hernie, ou autre incommodité, qui consiste dans le déplacement et la chute de quelque partie des intestins.
- Il a une 'descente' qui l’empêche d’aller à cheval.
- tuyau qui porter les eaux d’un chéneau ou d’une cuvette jusque sur le pavé ou par lequel descendent les eaux d’un réservoir.
- Une 'descente' de fer, de plomb. - Tuyau de 'descente'.
- Action par laquelle on descend quelque chose.
- La 'descente' de la châsse de sainte Geneviève.
Weblog
