accueil forum

Résultats pour "bâillement" :

fr français en anglais
1
bâillement 		yawning
2
bâillement 		yawn
3
baillement 		bailment
forum: français - anglais
thèmes
ils pensent répondre date
- - - -
S'il vous plaît vous connecter pour écrire dans notre forum.
description de traduction des " bâillement "
  • action de bâiller, par fatigue ou pour exprimer son ennui ou un état de bien-être caractérisé par le repos.
  • Faire un 'bâillement' prolongé.
  • Être pris de 'bâillements'.
  • Manifester son ennui par des 'bâillements'.
  • Tout le monde a déjà subi l’épreuve des discours sans fin pendant lesquels on réprime difficilement ses 'bâillements'.
  • Écouter, avec une infinie patience, les doléances. Et réprimer parfois, vaincu par l’ennui ou la fatigue, un 'bâillement'.
  • C’est la musique qui viendra toutefois enrober le tout du petit je-ne-sais-quoi qui fait que ça « swigne » ou que ça provoque les 'bâillements'. On a la recette ou on l’a pas!
  • C’est les vacances, ma semaine ici, a-t-elle lâché entre deux 'bâillements' et autant de sourires.
  • […] le 'bâillement' est contagieux, chez les chimpanzés comme chez les hommes, selon une très sérieuse étude scientifique effectuée au Japon, qui souligne cette nouvelle similitude entre les primates et leurs frères humains.
  • hiatus.
  • L’abbé de Dangeau dit que pour éviter le 'bâillement' qui se trouve entre les deux derniers mots de ce vers de Quinaut : “Ah ! J'attendrai longtemps ; la nuit est loin encore,” les musiciens ont recours à différents expédients, dont l’un est de mettre un petit g après loin, et de prononcer la nuit est loing encore. Je ne sais si cette prononciation pouvait être supportable il y a cinquante ans ; mais elle serait aujourd’hui bien ridicule.
source: fr.wiktionary.org/wiki/bâillement
Beispiele für " yawn "
  • The canyon 'yawns' as it has done for millions of years, and we stand looking, dumbstruck.
  • Death 'yawned' before us, and I hit the brakes.
  • yawning commuters
  • a yawning chasm
  • I could see my students 'yawning', so I knew the lesson was boring.
  • The slideshow we sat through was such a 'yawn', I was so glad when it finally finished.
Beispiele für " yawning "
  • yawning commuters
  • a yawning chasm