forum:
français - anglais
description de traduction des "
méticuleux
"
- Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.
- Chef de service 'méticuleux'. — Il est si 'méticuleux' qu’il est sans cesse arrêté par des vétilles.
- Caractère, esprit 'méticuleux'.
- Qui faire avec minutie, avec le souci du détail, de la précision.
- Il choisit avec un soin 'méticuleux' son plus beau caillou, qu’il plaça dans le cuir du lance-pierres, puis, une jambe en avant, l’autre en arrière, le buste cambré, il tendit les élastiques.