forum:
français - anglais
description de traduction des "
réactionnaire
"
- Qui servir à opérer une réaction ; qui travailler à une réaction politique : à un mouvement d’opinion qui agit dans un sens contraire au mouvement qui a précédé.
- […] : les amis de Jaurès, les cléricaux et les démocrates placent leur idéal de l’avenir dans le Moyen Âge : ils voudraient que la concurrence fût tempérée, que la richesse fût limitée, que la production fût subordonnée aux besoins. Ce sont des rêveries que Marx regardait comme 'réactionnaires' […].
- Ils se contentaient donc de ménager la chèvre républicaine et le chou 'réactionnaire' avec une délicatesse, un doigté qu’eût pu leur envier tel politicien de plus grande envergure ; député, sénateur, voire sous-secrétaire d’État ou ministre.
- La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux 'réactionnaires' de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques.
- La gauche « qui ne sait plus ce qu’elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l’habitude de faire sien le grand discours de régression d’une droite dont elle envie la bonne santé, d’une droite à l’entrain 'réactionnaire' communicatif.
- En fait de rupture, le gouvernement nous fait entrer dans une période 'réactionnaire', au sens étymologique du terme, telle qu’en a connu périodiquement la France.
- citoyen, élu, fonctionnaire, qui est #fr-adj.
- Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des 'réactionnaires', interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches.
- La Russie demeurait par force une puissance pacifique, divisée au-dedans, déchirée entre les révolutionnaires et les 'réactionnaires' également incapables de reconstruction sociale, et elle s’enlisait dans un désordre tragique de vendetta politique à retours chroniques.
- Ce Chilien s’appelait Diego Portales. Il est aujourd’hui considéré par les 'réactionnaires' chiliens et par les généraux de la Junte comme leur grand précurseur.
Weblog
